¼¸¦±¡]bending¡^